Audiovisuelle Übersetzung

Anbieter

ZHAW Departement Angewandte Linguistik / Weiterbildung

Ort

auf Anfrage

Start

28.02.2026

Anmeldeschluss

17.01.2026

Dauer

1 Kurstag (9.00 - 17.00 Uhr)

Preis

CHF 520.00

Abschluss

Kein Abschluss

Hinweis zum Datenschutz

Techniken und Best Practices für die Übersetzung von audiovisuellen Medien Zielpublikum:

Übersetzer:innen sowie andere Interessierte mit Übersetzungspraxis und Berufstätige im Bereich Sprachdienstleistungen, die ein Interesse an audiovisueller Übersetzung haben.

Ziele:

Grundlegende Kenntnisse der Regeln und Konventionen der Untertitelung für verschiedene Anwendungsbereiche.
Praktische Anwendungskompetenzen mit mindestens einem Untertitelungstool.
Sensibilisierung für den äusserst komplexen und diversen Arbeitsprozess der Untertitelung.

Inhalt:

Überblick über alle Disziplinen der audiovisuellen Übersetzung mit Fokus auf der Theorie und Praxis der Untertitelung.

Weitere Details

Kontakt

Departement Angewandte Linguistik
Tel... anzeigen
E-Mail Anfrage